The Dictionnaire is devoted to the meanings of just 12 words over 900 years, from “sodomite” to “queer.”