Queer amateur movie-making between the 1930s and 1960s was an exciting period of experimentation with self-representation.