Through the Mattachine Society of Washington, Frank Kameny charted a whole new direction for homophile organizations based on “civil liberties and social action.”