In An Arrow’s Flight, certainly one of the most original novels of the last half-century, two tiny marks left on Philoctetes’ ankle by a snakebite change everything, even the fate of the most beautiful city on earth.