Everyone agrees that “Self-Reliance” is an indictment of mindless conformity and a challenge to think for oneself. But it has rarely been recognized as one of history’s first manifestos for people to be honest about their sexual nonconformity.