Hey, It’s a Future
Padlock IconThis article is only a portion of the full article. If you are already a premium subscriber please login. If you are not a premium subscriber, please subscribe for access to all of our content.

Published in: November-December 2021 issue.


by Chi Ta-wei
Translated by Ari Larissa Heinrich
Columbia University Press. 168 pages, $17.


A  MEMBRANE is by definition a barrier. The word evokes translucence, thinness: the pale casings of a sausage, perhaps, or the uncanny blink of a nictitating membrane over the eye of a reptile or a bird. Its fragility is a part of what both fascinates and repels us, alternately inviting us to break through the membranes and to leave them resolutely intact. In Chi Ta-wei’s classic Taiwanese science fiction novel The Membranes—first published in 1996 and translated into English in 2021—the tension between the desire to remain safe inside a membrane and the yearning to break free of it fuels the plot.

To continue reading this article, please LOGIN or SUBSCRIBE

Ruth Joffre is the author of the short story collection Night Beast.